Johnny Michaels, the lyrical and heady bartender at La Belle Vie, treats the cocktail as an intellectual challenge—but one that requires equal parts creativity and good humor. (Beware: He cringes