Encountering a foreign-born doctor in Greater Minnesota once might have been unusual. If the state’s health-care trends continue as they have, it won’t be much longer.