Software companies used to defend themselves in a handful of reliable ways. They built useful features, made their products easy to use and counted on the hassle of switching platforms