Gym membership is rebounding, but consumers still crave the convenience of virtual workouts. Fitness trailblazers are working to find a winning combination for a hybrid future.