A preliminary agreement that was reportedly reached comes about a week after rumors that Ameriprise would let subsidiary Securities America fail rather than paying millions in legal claims made by investors who lost money through the unit.