Portland’s public policies of the past have created a more connected and transit-possible city than Minneapolis.